There is a duplicate object warning in errorlog.txt related to peat, but no other errors referencing "duplicate", and no errors related to "kobold" (or "naga" for that matter) at all.
Have the same problem with no errorlog.txt, and have had for the last couple versions. Skulking disabled, no combination of UI settings seems to rectify.
Same. I also have the issue in 1.05. Fresh installs, no solution.
You wouldn't happen to be playing on a linux machine through wine, rather than on a windows machine, would you? I was thinking that maybe the launcher is bugging out somehow (maybe due to filename case sensitivity differences cross-platform?) and failing to make all the relevant raw changes, but to be perfectly honest I don't know enough about the launcher, dwarf fortress, C#, or time management to figure this one out. :P
Just confirmed that this is still occurring in 1.07.Tested, yup, they are listed as Naga. Added to my bug tracker.