Hello everyone, I recently picked up again this nice classic that is thankfully still being maintained, but I'm having a couple of issues;
- Weird fonts mixed in names with accents. Here under spoilers an example(https://i.imgur.com/BwTkMWj.png)
As you can see what I guess should be the name Luìs instead has U+252C box drawing before the accented i; the program does this with other non-english names too. Suspecting some weirdness due to my desktop language (it still uses the latin alphabet, but has a tad more letters), I swapped it and keyboard layout to US English, but it made no difference. The game's executable code page was already to 437 OEM-US, to boot. I'm using Windows 10, if it makes any difference.
- The game crashes rather often during the random encounters, talking about politics to prospect recruits; sometimes after the 'What?' from your subject, other times when they reply to your political statement. I imagine this must be related to the problem above, since it clearly depends on some specific lines. So it's functionally random whether I manage to complete a conversation, I have to luck out and get an interaction not containing the lines that make my game crash.
Even though I think I isolated the problem, I'm not sure how to proceed, I never fiddled much around language options and the like. What do you think could solve this problem?
Thanks in advance for any help.