but the offsprings that are then trained as hunting dogs + assigned (via animal section of profile screen) do appear in the z/animal screen.. as unavailable.. though you could toggle it to make them "stray" to be assigned again
a good enough thing.. just doesn't seem to be comsistent