2
« on: July 16, 2021, 03:19:16 pm »
Lamento si soy pesado pero ya llevamos desde el verano pasado sin ninguna noticia sobre la traducción, y sin ningún método funcional para aplicarla, cuando hace 2 o 3 años yo estaba jugando con Dwarf Fortress en un perfecto español casi al 95% traducido y era una experiencia irrepetible.
¿Alguien podría dar algún detalle sobre el trabajo de insolor?
¿Alguien podría recuperar el método anterior para poder volver a jugar con el juego en español, aunque sea al 90-95%, como jugábamos hasta hace un año?
Reconozco que soy un ignorante en cuanto a los aspectos técnicos de la traducción. Pero, ¿no hubiera sido mejor seguir con los dos métodos antiguos hasta que hubiera estado listo el nuevo sistema?
Después de haber estado tiempo jugando en español no parece tener sentido este parón de un año -y lo que venga- sin poder jugar en nuestro idioma.
Y siento mi tono crítico porque soy consciente de que la gente ha trabajado en esto desinteresadamente en todo momento. Lo sé. No corresponde exigir nada a nadie.
Y a modo de conclusión todo se resume en esta pregunta: ¿Se puede intentar volver a alguno de los dos métodos antiguos de aplicar la traducción?
