just now i decided to see if removing the keybinds from dfhack.init and just calling them in-game would fix things. it did not.
Clicking on -
Edzul's icon did this:
https://imgur.com/A0oteeWCatten's showed this, which is expected since she's unwilling to marry, but it does this for everybody it doesn't throw an error for:
https://imgur.com/11kbKfSTulon Melbildegel's showed this:
https://imgur.com/AkAh9UUbut Reg Tunnosing's did this:
https://imgur.com/lMv8B3oM1 Zon is married but clicking on their icon (or their husbands) just shows them alone:
https://imgur.com/EBlam9dRal Itdunkadol's icon is a wheelbarrow??:
https://imgur.com/rOWwFnTTosid Othosingiz's icon says he's infertile/asexual:
https://imgur.com/N68CAgRbut Dwarf Therapist says he's not, and his only injury is a smashed hand:
https://imgur.com/klAuQnYEDIT: and i didn't notice you'd posted a fix there, so i'mma go try that out
EDIT 2: i'm still having the weird wheelbarrow icon issue with Ral, and Tosid showing as infertile/asexual when he's straight and has no gelding accidents. But everything else is
perfect i love you. platonicallyEDIT 3: okay, so i played with r-e for a bit, shut down the game and went off to do some shopping, came back and loaded it up and suddenly my married couple are no longer showing each other when clicking the symbols, just themselves, and when Viewing them they don't have the pregnant/married to information. everything else is working perfectly. (edit 4: and the keybinds have started unbinding which. weird.)