1
DF General Discussion / Re: Future of the Fortress: List of Remaining Items
« on: March 29, 2010, 11:22:20 am »A quick Wikipedia check:
"The name "Tiefling" was coined by Wolfgang Baur, when original Planescape designer David "Zeb" Cook asked for a Germanic-sounding word for humans with fiendish blood.[citation needed] Baur derived the name from Teufel, or "Devil" in German.[citation needed] The direct translation of Tiefling, however, would be "deepling," since tief means "deep." A closer derivation from Teufel would be teufling."
The German word "Teufel" (devil) stems from Old High German "tiuf" > "tiufl" > "tiuflun" ("-un" having the function of a singular definite article (like in Scandinavian languages)). Old High German "tiuf" corresponds to Standard German "tief" and English "deep", and the particle "-(e)l" to German/English "-ling" (creature/person associated with the attribute before). "Tiefling" is an awesome word for that matter, for it conveys the original pre-Christian (or Romanticism period
) meaning of "one of the (however many) deep-dwellers" rather than "a single being that fucks shit up".
)

