Bay 12 Games Forum

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
into Japanese
ああ、はっきりと私は暗い12月には、覚えて
back into English
Oh, I see clearly the dark in December, and remember
back into Japanese
ああ、私ははっきりと12月には、暗い記憶を参照してください
back into English
Oh, I'm clearly in December, please see the dark storage
back into Japanese
ああ、私ははっきりと12月にしていますが、暗い記憶を参照してください
back into English
Oh, I'm 12 and I have to clear, please refer to the dark storage
back into Japanese
ああ、私は12だと私をオフにして、暗い記憶を参照してください
back into English
Oh, I turn off my 12's, please refer to the dark storage
back into Japanese
ああ、私は12の、暗い記憶を参照してくださいオフにする
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
back into Japanese
ああ、私、 12には、暗い記憶をクリアを参照してください
back into English
Oh, I'm 12, please refer to the clear dark memories
back into Japanese
ああ、私は12をクリアしていますが、暗い思い出を参照してください
back into English
Oh, I have cleared the 12, please see the dark memories
back into Japanese
ああ、私は、暗い思い出を参照してください12をクリアする
back into English
Oh, my, please refer to the 12 to clear the dark memories
It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.