despite the massive fanservice which kinda falls under
See, that's the thing that gets me. They're so absurdly over the top that I can't even give the really disturbing ones the sort of disapproval they deserve. It's a kneejerk reaction, sure, but rather than responding with, "Wow, the people that like these are really creepy," I instead fall into spasms of laughter because seriously!?
and the weeaboo leaking through the words which is just plain annoying i can understand the explaining what tsundre means it makes sense in the setting but the constant talk of honorifics is redicules ive never been to japan though so maybe they really do put that much thought into it but what really got to me is that they felt the need to say shinigami instead of just saying reaper
and perhaps worse of all that it may as well just being a kinetic novel there was one meaningless choice
however i got the impression that it was an extended prequel and i really hope they do make a sequel
it was really quite good writing and storytelling
edit: i failed to mention that i am talking about sakura spirit