1
Utilities and 3rd Party Applications / Re: Dwarf Therapist (Maintained Branch) v.30.1 | DF 40.19
« on: December 31, 2014, 03:16:38 am »Oh! I see this beautiful shiny file, very grateful! But when i try to rename, for example, in [skill_levels] section "12=Master" to "12=Мастер", in the dwarf therapist i was faced with the encoding problems. Instead of the correct word i see hieroglyphics.I have an important question to the developers.most of the groundwork for translations has already been done. the game_data.ini can be replaced with a translated version, and QT has support for translations, and even an editor/manager.
Do we have such a perspective in future releases of the Dwarf Therapist, to move the entire text and captions in a separate, external text file for easy localization features into any language or simply add the ability to handle these external localization text files from a special sub-folder?
I see that Dwarf Therapist translation to Russian language project, unfortunately, turned down. But it would be very easy for anyone who wants to translate Dwarf Therapist at any desired language for personal convenience without having to view the entire code, edit and compile each new version of the Dwarf Therapist.
so i think all that needs to be done is generate/update the translation file(s) and add a way to choose/set the language from within DT.
I try to resave game_data.ini file in Unicode UTF-8, ANSI 1251 Cyrillic, 20866 (Russian KOI8), try to change fonts in "options" but it did not fix the problem.