....
You aren't going for full authenticity with the Tanuki, are you? Because that will make for some very disturbing combat sequences if the weapons land on some of their more prominent features...
hahahah... thought about it

I'm probably going to cut some corners during body creation on the
most disturbing Japanese legends. People will be encountering creatures and have no idea what they are unless I offer a short explanation - which I'll have.
Asians have pretty fucked up folklore... actually, forklore is fucked up in general. The uncut brothers Grimm and such... man. Disturbing stuff.
EDIT: Here's my fix and more Chinese weapons. It'll read "Japanese iron katana (longsword)" now.
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_KATANA]
[ADJECTIVE:Japanese]
[NAME:katana (longsword):katana (longswords)]
[DAMAGE:80:SLASH]
[WEIGHT:40]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:2]
[TWO_HANDED:6]
[MINIMUM_SIZE:6]
[MATERIAL_SIZE:9]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_WAKIZASHI]
[ADJECTIVE:Japanese]
[NAME:wakizashi (shortsword):wakizashi (shortswords)]
[DAMAGE:60:SLASH]
[WEIGHT:20]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:2]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:6]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_TSURUGI]
[ADJECTIVE:Japanese]
[NAME:tsurugi (broad sword):tsurugi (broadsword)]
[DAMAGE:80:SLASH]
[WEIGHT:40]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:6]
[MINIMUM_SIZE:6]
[MATERIAL_SIZE:9]
[STICK_CHANCE:1]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_JIAN]
[ADJECTIVE:Chinese longsword]
[NAME:jian:jian]
[DAMAGE:80:SLASH]
[WEIGHT:40]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:6]
[MINIMUM_SIZE:6]
[MATERIAL_SIZE:7]
[STICK_CHANCE:0]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_DAO]
[ADJECTIVE:Chinese singlebladed sword]
[NAME:dao:dao]
[DAMAGE:70:SLASH]
[WEIGHT:20]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:6]
[STICK_CHANCE:0]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_DADAO]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:dadao (greatsword):dadao (greatswords)]
[DAMAGE:110:SLASH]
[WEIGHT:80]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:7]
[MINIMUM_SIZE:7]
[MATERIAL_SIZE:10]
[STICK_CHANCE:0]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_CHANGDAO]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:changdao (giant horse-cleaving sword):changdao (giant horse-cleavging swords)]
[DAMAGE:130:SLASH]
[WEIGHT:120]
[SKILL:SWORD]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:7]
[MINIMUM_SIZE:7]
[MATERIAL_SIZE:13]
[STICK_CHANCE:0]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_QIANG]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:qiang (spear):qiang (spears)]
[DAMAGE:80:PIERCE]
[WEIGHT:50]
[SKILL:SPEAR]
[CRIT_BOOST:2]
[TWO_HANDED:5]
[MINIMUM_SIZE:5]
[MATERIAL_SIZE:8]
[STICK_CHANCE:1]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_JI]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:ji (halberd):ji (halberd)]
[DAMAGE:100:SLASH]
[WEIGHT:80]
[SKILL:PIKE]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:5]
[MINIMUM_SIZE:5]
[MATERIAL_SIZE:9]
[STICK_CHANCE:1]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_GUANDAO]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:guandao (moonbladed polearm):guandao (moonbladed polearm)]
[DAMAGE:140:SLASH]
[WEIGHT:120]
[SKILL:PIKE]
[TWO_HANDED:7]
[MINIMUM_SIZE:7]
[MATERIAL_SIZE:13]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_GUN]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:gun (staff):gun (staves)]
[DAMAGE:80:BLUDGEON]
[WEIGHT:40]
[SKILL:MACE]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:6]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_METEOR]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:liuxing chui (Meteor Hammer):liuxing chui (Meteor Hammers)]
[DAMAGE:90:BLUDGEON]
[WEIGHT:50]
[SKILL:HAMMER]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:8]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_ROPEDART]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:sheng biao (rope dart):sheng biao (rope darts)]
[DAMAGE:30:PIERCE]
[WEIGHT:50]
[SKILL:HAMMER]
[CRIT_BOOST:3]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:8]
[STICK_CHANCE:1]
[ITEM_WEAPON:ITEM_WEAPON_SANJIEGUN]
[ADJECTIVE:Chinese]
[NAME:sanjiegun (staff):sanjiegun (staves)]
[DAMAGE:90:BLUDGEON]
[WEIGHT:40]
[SKILL:MACE]
[CRIT_BOOST:1]
[TWO_HANDED:4]
[MINIMUM_SIZE:4]
[MATERIAL_SIZE:8]