Bay 12 Games Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Topics - Vince

Pages: [1]
1
General Discussion / Translations!
« on: December 07, 2009, 01:06:40 pm »
Some while ago, I had one of those funny "Hey, you are from [country]! Can you translate [words]?" conversations on the Bay12 TeamFortress 2 server.
That brought me to the following idea:
Let's have a translation topic! (I hope this is ok)

If someone wants to have something translated from/to a specific language, you can ask here, to get answers by native speakers!
For example, I could answer if someone wants a translation from/to german. :)

PS:Please, no "Make my homework!". One or two passages from it, if you are really not sure about something, but not everything.

2
DF Bug Reports / [40d16] [probably not a bug] Muskox calved 1 year after embark, no male in sight
« on: September 18, 2009, 03:48:10 am »
A female muskox calved one year after embark, but there are no male muskox in sight, not in the unit list, not in the elven caravan that just came.
The only explaination I have is, that there could have been a male muskox pulling the wagon in a dwarven caravan earlier - is it (the mating in this case) even possible?
Or are they pregnant that long?

3
DF Bug Reports / [40d] King's advisor is a goblin (can't assign a room to him!)
« on: March 09, 2009, 07:03:51 am »
Finally the king came to my fortress (still my first one, by the way).
Along with him came his goblin advisor and now I've got a problem:
I can't assign a room to him! He isn't in the list.
In the units-screen his activity is listed as "tame".

4
DF Gameplay Questions / Can't assign a room to the King's goblin advisor
« on: March 09, 2009, 05:57:07 am »
Finally the king came to my fortress (still my first one, by the way).
Along with him came his goblin advisor and now I've got a problem:
I can't assign a room to him! He isn't in the list.
In the units-screen his activity is listed as "tame".
What can I do, before he rampages through my fort, killing children and demanding three golden anvils and a trifle pewter rope?

Pages: [1]