Found some site, I think it's a mirror of 4-chan, talking about Elona. They claim that crafting is god-mode, particularly the second "Unknown seed" in that picture. It's mistranslated: what it actually is is an herbal mixture that you can Mix with food for all the bonus stat boosts. Including consistent increases to speed. Of course it takes some herbs to make, but the amount of gardening and cooking required (30 gardening and 20 cooking, IIRC) ought to mean you have a bunch at your farm anyway.
This is all rehashed speculation of course. I've yet to find one of those myself. My character doesn't even know how to cook yet, anyway. >.>
Oh, and I keep a close eye on the thread in the Elona forums about the Java port. Everyone was saying they'd need to ask Noa about redistribution rules, but nobody was doing it. So I took the liberty of asking. Seriously, he's just another human being, he won't bite your head off.

Anyway, long story short they're fine to distribute the Java executable and, if jdstroy actually wants to (which is hard to tell sometimes, honestly), he could distribute the Java source code, too. Very excited to see where he takes this project.