Most of my encounters are split between Apex and Apex ruins, USCM bases or prisons, and the.... I think they're renegade Glitch with the monolithic polyhedron labs that have the matter makers.
They're not Glitch, despite the robotic look. They're Avian. They have Avian names and threatened my character for 'spitting in the face of Kluex'.
Those facilities are... unusual really. They have Avian occupants, with a heavy use of pyramids and crystals which further suggest an Avian origin, but the materials and furniture are more what I'd expect from an Apex lab, especially the pits full of tesla spikes. Also worthy of note is that some of the guards mentioned being 'compelled' to attack me.