is inactive set to uniformed? also miners, hunters and wood cutters can bug out on uniforms since the game assigns them a hidden uniform when the labor is enabled
none of them are miners/hunters/wood cutters. and I'm not sure where I would toggle "inactive" as you say.
btw...don't know what I did or what happened but I got my dwarves to at least drop their stuff as intended with "replace clothing". all the clothes still have an owner. just trying to figure out how to get them dressed again since my "uniform" right now is basically what they were wearing before (apart from those two changes).
is there any way to disown dwarves or does ownership fade away over time? those clothes have been lying on the floor for over a week now and nothing happens. can't dump or move them...
Ownership will fade if it's left on floor after a few weeks, and if it's outside of their rooms. If you just want them to wear extra bits, then remove the normal clothings and keep the armor parts, using replace to get the armor on, then over clothing so they can pick their own clothings up. I think robe and coat together might give issue with wearing body armor, they're both outer clothings too. Cap and helm can't work together since both of them are shaped and tries to go on same body part, unless you meant headpiece by cap. Otherwise I don't see what's wrong with your list.
Are everything pathable to? Equipment pick-up might try to seek things that's behind locked door or out of reach, though I think they doesn't do that.