Hokay, let's see. Not sure if these have been reported. Running off the normal TE4.org thing, so running VotE as a module off the normal 1.2.3 T4 stuff. Seems to be the same version that's up on moddb, but I'm not entirely sure.
First bug: Attempting to assign points to stats during character creation drops this on me:
Lua Error: /mod/dialogs/Birther.lua:610: attempt to perform arithmetic on local 'val' (a string value)
At [C]:-1 __add
At /mod/dialogs/Birther.lua:610 incStat
At /mod/dialogs/Birther.lua:82 fct
At /engine/ui/ListColumns.lua:462 onUse
At /engine/ui/ListColumns.lua:134 fct
At /engine/Mouse.lua:56 receiveMouse
At /engine/Mouse.lua:94 delegate
At /engine/ui/Dialog.lua:558 mouseEvent
At /engine/ui/Dialog.lua:337 fct
At /engine/Mouse.lua:56 Naturally, the point does not get assigned.
First general issue: Pretty much everything involving the UI is very, very slow. Bringing up the inventory, character sheet, magic/skill menu, etc., so forth, so on, all involve very notable delays.
Second bug: 5 on the numpad does not wait a turn, with or without numlock on. Can't seem to find any other key that does it, either.
Third bug: Attempting to open the keybindings to fix the second bug indefinitely hangs the game

... should I be using a different version or somethin'? Little discouraged at this point, heh.