21811
General Discussion / Re: A book series that I thought was a fan fiction of DF
« on: July 09, 2013, 01:35:40 am »Also, I highly doubt that it's anything similar to DF. O.o Game fantasy fiction is hardly the best literature out there >_>Actually about chewed through the first volume and... I'unno. It's not that bad. I'd even call it somewhat decent so far, at least the translation. Well, insofar as content goes... dunno if the original korean has different meanings and whatnot. Translation itself, skill wise, seems decent on this end... some occasionally noticeable hiccups, but gods know I've seen (much, much) worse. Definitely seems to be leaning toward a wank-style piece, and I can tell there's korean cultural artifacts I'm missing, but it's been fairly readable going into it more-or-less dry.
It probably helps that I've not exactly been saturated with korean media, though. Still. Probably going to keep reading, see how far I can get before I get sick of it/things get more interesting.
DF relation probably coming from the incremental skills thing and an apparent focus on crafting boosting physical capability and whatnot. Least through the first volume, there's not been much else that I'd call connective, hrm.

