7351
General Discussion / Re: I like anime, do you like anime?
« on: June 20, 2017, 08:43:49 am »
... honestly, sometimes I prefer even a mediocre sub to a great dub. Occasionally I just don't want to hear goddamn english for a while, and I read quickly and comfortably enough there's little to no difference in comprehension and whatnot.
Incidentally, a similar phenomena is why I'm a lot more lenient with vocals in a language I can't understand, music wise. Somewhat harder to tell if or how badly they're screwing up, and often enough the actual content of the lyrics is an active detriment to enjoying the bit of music. There's times you're better off not knowing what the translation is or if what you're reading is actually accurate.
Incidentally, a similar phenomena is why I'm a lot more lenient with vocals in a language I can't understand, music wise. Somewhat harder to tell if or how badly they're screwing up, and often enough the actual content of the lyrics is an active detriment to enjoying the bit of music. There's times you're better off not knowing what the translation is or if what you're reading is actually accurate.