(Sorry in advance. I'm not sure if this is the best place to put this, but considering it has a lot of art and it's my creation, I thought here was a good place)
↓↓↓↓↓ Español abajo 
↓↓↓↓↓(Sorry in advance. I'm not sure if this is the best place to put this, but considering it has a lot of art and it's my creation, I thought here was a good place)
To all the Spanish speakers of the community (and anyone who is interested) :
As many others, inspired by the great Kruggsmash, who is like a breath of fresh air for the Dwarf Fortress let's play community and the best there is by far, in my opinion, I decided to try and do some recording myself.
We barely have gameplays in Spanish, certainly not with heavy editing and a focus on storytelling and entertainment, so I decided to finally give it a go, start the ball rolling, if you will.
I make lot's of editing, motion graphics and pixel art for it, and worked really hard on it too
I even use the Kruggsmash's tileset to play, which is the one I use regularly with some customisation so, in short, this became like an homage to his original awesome style, with my own twist, even though I will not be able to reach that same level of epicness, obviously.
Anyways, I tried to make it dynamic and fresh, and maybe we'll get more people from spanish speaking countries to join. Still a lot to learn, but we have to start somewhere (damn making this videos is so much work. Respect here for my dude Krugg, indeed).
Hope you enjoy!!
(You can just watch it for the little pixel art illustrations I made, or you can just practice your spanish listening, either way I hope there is something here for everyone
)
-EP1 (plus introduction to the concept and a brief explanation of the style):
https://www.youtube.com/watch?v=B1ggwiat7PM-EP2:
https://www.youtube.com/watch?v=A8VR2AkWEgM///////////////////////
ESPAÑOL
Para todos los hispanoparlantes de la comunidad:
Como muchos otros, inspirado por el grande entre los grandes, Kruggsmash, que es como una bocanada de aire fresco dentro de la comunidad de let's plays de Dwarf Fortress, y el mejor de todos en mi opinión, he decidido probar a hacer mi propia serie!
Apenas tenemos gameplays del Dwarf Fortress en castellano, definitivamente ninguno que haya visto con un enfoque en edición y en la narrativa y entretenimiento, y por eso decidí finalmente intentarlo y ver si podemos empezar a mover más este juego que se lo merece.
para ello use mucha edición, pixel art e incluso animación.
Estoy usando el tileset de Kruggsmash, que es el que uso diariamente con algunas modificaciones así que, en definitiva, la serie va a ser como un tributo a su estilo único, pero con mi propio twist, aunque obviamente no voy a ser capaz de estar a la altura de su epicidad.
En fin, trate de hacerlo lo más dinámico y fresco posible para ver si más gente de la comunidad hispanohablante está interesada. Todavía tengo mucho que aprender pero por algún lado hay que comenzar (hay que trabajar muy duro para hacer estos videos, madre mía! Un respeto para Krugg!)
Que lo disfruten!
-EP1 (+introducción al concepto y explicación del estilo):
https://www.youtube.com/watch?v=B1ggwiat7PM-EP2:
https://www.youtube.com/watch?v=A8VR2AkWEgM
!!
