Well what's the full force of the military that we have?
We currently have 9 dwarves, all armed with actual weaponry, and a mixture of bronze, copper, iron, and steel armor, though not everyone has good leg armor (Maskwolf has copper chain leggings for example,) and Vucar has most of the steel sitting to be allocated to him once a full suit is ready. However, Maskwolf is currently laid up due to an elephant breaking his knee with a joint lock.
The artifact hunters comprise a mixture of dwarves, humans, and a goblin. The dwarves have similarly patchwork armor, but some of it is Steel and so functionally impervious to a good bit of our weapons. The humans are equipped partially with wooden armor as well. The goblin is unarmed or unarmored and so presumably a wrestler or the leader. Weapons consist of a steel crossbow with iron bolts, silver greathammer, a few copper or bronze shepherd crooks, a copper nailrope, a copper sapper's e-tool, a steel scythe (which is one of the artifacts,) and a wooden spear, as well as two scepters and a mug being wielded as weapons by two fo the artifact hutners.
EDIT: Basically numbers are evenly matched, and while mostly better armed, they have some better armored dudes. However, we could also tip the scales and pasture the dogs and horses in the tavern with the militia and lock the doors if you guys think we should take this stuff.