I got the patch working properly, there was some stuff messed up with the game folder from a previous installation.
I'm 3.23b now.
Also, I found some more really metal names:
Slave to Unreason, Hunter of Heroes, Maker of Ruins
They're all horrendously powerful god-killing monsters that can be summoned using a wish spell. The problem is that sometimes they'll attack you for your insolence, and even if they fight for you they'll leave after a while.
Also also, I just won a game against Patala as late age Ermor. They sent their manticore god to fight in the arena, and my Censor (With the arena trident and some gear dropped by Bogus the troll) killed it. I don't use the word "fail" because it's a retarded meme, but seriously. Fail.