So one of my squads took quite a beating on a goblin ambush ( bolts and arrows are too deadly - again - in 31.10 ) resulting in three dead soldiers and three very badly wounded ones. The new health system work almost flawlessly now too, and two of them survive - but one of them had his guts popped out. I recoil in disgust when I think what his enemies would do with the exposed guts in combat, and he is relieved from military duty, returning to work as a furnace operator.
When he left his bed, I recoil again, of disgust and surprise. He now has two ~ following his dwarven smile everywhere. He is quite slow now, but he survived. I'm not in my computer to post a screenshot, but I found amusing how Toady thinks even in these small details. Though I don't know how someone could survive this kind of wounds! I thought this dwarf deserved an end to his misery, but after seeing he working and happy, albeit very slowly due to his condition, I couldn't do it.