Yeah, thanks, I already did. I just wanted to report that the auto-update wasn't working in the Windows version. I looked at the log file, but it didn't have anything helpful in regards to this problem, so I didn't bother pasting it.
Edit -- Here it is anyway:
2017-Dec-27 02:29:21.340 INFO core Dwarf Therapist "39.1.0" starting normally. [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarftherapist.cpp:186] (DwarfTherapist::setup_logging)
2017-Dec-27 02:29:21.340 INFO core Runtime QT Version 5.9.3 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarftherapist.cpp:187] (DwarfTherapist::setup_logging)
2017-Dec-27 02:29:21.932 INFO core beginning to read settings [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarftherapist.cpp:213] (DwarfTherapist::read_settings)
2017-Dec-27 02:29:21.958 INFO core finished reading settings [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarftherapist.cpp:264] (DwarfTherapist::read_settings)
2017-Dec-27 02:29:22.010 INFO core attempting connection to running DF game [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:405] (MainWindow::connect_to_df)
2017-Dec-27 02:29:22.013 INFO core adding valid layout "v0.44.03 (graphics) win64" checksum: "0x5a40c6db" SHA: "1076e9d7389a4ea6d9b0e7e1108ac3b42a6566ce" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.015 INFO core adding valid layout "v0.44.03 (graphics) win32" checksum: "0x5a40bfbf" SHA: "03847d573c51de37464127b961513a872eef7097" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.017 INFO core adding valid layout "v0.44.02 (graphics) win64" checksum: "0x5a176770" SHA: "69dc0ddc768d6bf8cb1a02edb30c074668097215" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.018 INFO core adding valid layout "v0.44.02 (graphics) win32" checksum: "0x5a175fbd" SHA: "359124ebe1ff7cd6f34be0294d18119e355828ea" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.019 INFO core adding valid layout "v0.43.05 (graphics) win64" checksum: "0x577b5e93" SHA: "0701b88d6a3a859fb34f01760477a07703ec3efc" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.020 INFO core adding valid layout "v0.43.05 (graphics) win32" checksum: "0x577b57ff" SHA: "c7d0c12cdac3888c5b94474e18129ad33d6f09f6" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.020 INFO core adding valid layout "v0.43.03 (graphics) win" checksum: "0x57420c94" SHA: "e59e189883b73eaa5b78bdb300c8a8e8c03af411" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.021 INFO core adding valid layout "v0.43.02 (graphics) win" checksum: "0x5733848a" SHA: "80235020e8ebbd68cf9d44bc9a29f75ff47d8ad9" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.023 INFO core adding valid layout "v0.42.06 (graphics) win" checksum: "0x56bba192" SHA: "0471f4ffce54e1d2b62ab4edc3e0a904b6fb21e1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.024 INFO core adding valid layout "v0.42.05 (graphics) win" checksum: "0x569bf3df" SHA: "8821e8b6d6aeb3d42f99d07191d6d11c1e0cfee6" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.026 INFO core adding valid layout "v0.42.04 (graphics) win" checksum: "0x567ef345" SHA: "679f317918f845ccb393657d7f1483649c12036d" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.027 INFO core adding valid layout "v0.42.03 (graphics) win" checksum: "0x566c7776" SHA: "09a24597d76fb995541d821b8fdaf2bfd640b34c" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.029 INFO core adding valid layout "v0.42.02 (graphics) win" checksum: "0x56633788" SHA: "d327a66eeafa92c396300062527966a037560271" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.031 INFO core adding valid layout "v0.42.01 (graphics) win" checksum: "0x565ca0e6" SHA: "1a14a8585cadfe6db9a90698c9b34437a48ff6ae" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:106] (DFInstance::DFInstance)
2017-Dec-27 02:29:22.031 INFO core attempting to find running copy of DF [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:236] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core PID of process is: 11140 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:242] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core PROC HANDLE: 0x518 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:248] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core RAW BASE ADDRESS: 140695184998400 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:283] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core Target EXE was compiled at "2017-12-25T03:37:31" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:78] (DFInstanceWindows::calculate_checksum)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core Setting memory layout for DF checksum "0x5a40c6db" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:1081] (DFInstance::set_memory_layout)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core Detected Dwarf Fortress version "v0.44.03 (graphics) win64" using MemoryLayout from "C:/Users/james/dwarfTherapist/share/memory_layouts/windows/v0.44.03_graphics_win64.ini" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:1086] (DFInstance::set_memory_layout)
2017-Dec-27 02:29:22.041 INFO core GetModuleFileNameEx returned: "C:\\Users\\james\\dwarfFortress\\Dwarf Fortress.exe" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:316] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.042 INFO core Dwarf Fortress path: "C:/Users/james/dwarfFortress" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstancewindows.cpp:319] (DFInstanceWindows::find_running_copy)
2017-Dec-27 02:29:22.042 INFO core Checking for layout for checksum: "0x5a40c6db" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\updater.cpp:133] (Updater::check_layouts)
2017-Dec-27 02:29:22.511 INFO core Setting memory layout for DF checksum "0x5a40c6db" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:1081] (DFInstance::set_memory_layout)
2017-Dec-27 02:29:22.512 INFO core Detected Dwarf Fortress version "v0.44.03 (graphics) win64" using MemoryLayout from "C:/Users/james/dwarfTherapist/share/memory_layouts/windows/v0.44.03_graphics_win64.ini" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:1086] (DFInstance::set_memory_layout)
2017-Dec-27 02:29:22.512 INFO core Connection to DF version "v0.44.03 (graphics) win64" established. [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:429] (MainWindow::connect_to_df)
2017-Dec-27 02:29:22.769 INFO core Loaded 12 views from disk [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\viewmanager.cpp:170] (ViewManager::reload_views)
2017-Dec-27 02:29:22.772 INFO core group_by now set to 0 for view "Labors Full" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.775 INFO core group_by now set to 0 for view "Military" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.777 INFO core group_by now set to 0 for view "Attributes" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.780 INFO core group_by now set to 0 for view "Roles" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.783 INFO core group_by now set to 0 for view "Animals" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.787 INFO core group_by now set to 0 for view "Weapons" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.788 INFO core group_by now set to 0 for view "Labors Full" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:22.788 INFO core "redrew views in 18ms" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\viewmanager.cpp:317] (ViewManager::draw_views)
2017-Dec-27 02:29:22.788 INFO core current year: 1050 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:784] (DFInstance::refresh_data)
2017-Dec-27 02:29:22.794 INFO core FOUND 3 squads [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:875] (DFInstance::load_squads)
2017-Dec-27 02:29:22.810 INFO core FOUND ACTIVE SQUAD "0x0000017731bee320" "The Arenas of Autonomy" member count: 9 id: 1 [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:889] (DFInstance::load_squads)
2017-Dec-27 02:29:22.819 INFO core using active units [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:951] (DFInstance::get_creatures)
2017-Dec-27 02:29:22.819 INFO core no active units with our civ (reclaim), using full unit list [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:957] (DFInstance::get_creatures)
2017-Dec-27 02:29:22.888 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017731ef9230) name:Ilral ?rithish id:1372 histfig_id:36416" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.893 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017731f258b0) name:Tun Dumatuthmik id:2241 histfig_id:36012" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.898 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017731eed010) name:L?r Ekurlikot id:2368 histfig_id:33903" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.903 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017731eee3a0) name:Udib Amithadil id:2407 histfig_id:36013" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.908 INFO core "FOUND Dwarf (0x000001773284ab10) name:Tirist K?bukducim id:6132 histfig_id:37780" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.915 INFO core "FOUND Dwarf (0x000001773284bea0) name:Onol Fikodildom id:6133 histfig_id:37781" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.919 INFO core "FOUND Dwarf (0x000001773284d230) name:Shem Ular?nul id:6134 histfig_id:37782" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.923 INFO core "FOUND Dwarf (0x000001773284e5c0) name:Erush Litastnitig id:6135 histfig_id:37783" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.930 INFO core "FOUND Dwarf (0x000001773284f950) name:Likot M?rulshar id:6136 histfig_id:37784" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.934 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017732850ce0) name:Al?th R?tholon id:6137 histfig_id:37785" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.937 INFO core "FOUND Dwarf (0x0000017732852070) name:Zan Oltarnakuth id:6138 histfig_id:37786" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.938 INFO core "FOUND Dog (0x0000017732853400) name:Dog id:6139 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.939 INFO core "FOUND Dog (0x0000017732854790) name:Dog id:6140 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.940 INFO core "FOUND Cat (0x0000017732855b20) name:Cat id:6141 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.940 INFO core "FOUND Cat (0x0000017732856eb0) name:Cat id:6142 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.941 INFO core "FOUND Horse (0x0000017732858240) name:Horse id:6143 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.942 INFO core "FOUND Two-humped camel (0x00000177328595d0) name:Two-humped Camel id:6144 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.947 INFO core "FOUND Alpaca (0x00000177306e54b0) name:Alpaca id:6237 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.948 INFO core "FOUND Rabbit (0x00000177306eb900) name:Bunny id:6238 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.948 INFO core "IGNORING Cavy name:Cavy id:6270 reason:part of a merchant caravan flags:75497600" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:382] (Dwarf::set_validation)
2017-Dec-27 02:29:22.949 INFO core "IGNORING Cow name:Cow id:6271 reason:part of a merchant caravan flags:75497600" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:382] (Dwarf::set_validation)
2017-Dec-27 02:29:22.949 INFO core "IGNORING Cavy name:Cavy id:6272 reason:part of a merchant caravan flags:75497600" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:382] (Dwarf::set_validation)
2017-Dec-27 02:29:22.950 INFO core "IGNORING Reindeer name:Reindeer id:6273 reason:part of a merchant caravan flags:75497600" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:382] (Dwarf::set_validation)
2017-Dec-27 02:29:22.950 INFO core "IGNORING Pig name:Pig id:6274 reason:part of a merchant caravan flags:75497600" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:382] (Dwarf::set_validation)
2017-Dec-27 02:29:22.951 INFO core "FOUND Goat (0x000001773063d480) name:Nanny Goat id:6281 histfig_id:-1" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.952 INFO core "FOUND Goat (0x000001773063e890) name:Goat Kid (Zunt?r Thibaminod) id:6282 histfig_id:37794" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.953 INFO core "FOUND Guineafowl (0x000001773063fca0) name:Guineacock (Zuglar Ottemducim) id:6283 histfig_id:37795" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarf.cpp:307] (Dwarf::read_data)
2017-Dec-27 02:29:22.956 INFO core read 22 units in 124 ms [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:399] (DFInstance::load_dwarves)
2017-Dec-27 02:29:22.965 INFO core calculated roles in 9 ms [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:411] (DFInstance::load_dwarves)
2017-Dec-27 02:29:22.966 INFO core loaded population data in 1 ms [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:416] (DFInstance::load_dwarves)
2017-Dec-27 02:29:22.975 INFO core found 22 units out of 39 creatures [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dfinstance.cpp:430] (DFInstance::load_dwarves)
2017-Dec-27 02:29:23.041 INFO core group_by now set to 0 for view "Labors Full" [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:779] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:23.081 INFO core loaded rows for "Labors Full" 40 ms [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\dwarfmodel.cpp:785] (DwarfModel::set_group_by)
2017-Dec-27 02:29:23.970 INFO core completed read in 1182 ms [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:628] (MainWindow::read_dwarves)
2017-Dec-27 02:29:27.754 INFO core Beginning shutdown [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:380] (MainWindow::closeEvent)
2017-Dec-27 02:29:27.754 INFO core beginning to write settings [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:357] (MainWindow::write_settings)
2017-Dec-27 02:29:27.755 INFO core finished writing settings [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:375] (MainWindow::write_settings)
2017-Dec-27 02:29:27.755 INFO core Closing Dwarf Therapist normally [E:\projects\Dwarf-Therapist\src\mainwindow.cpp:386] (MainWindow::closeEvent)
I've only got this problem on the Windows version. The Linux version can check for updates just fine.