Since DF isn't connected to the wikiAI by default, the intelligent creatures will keep any bugs that were in the Entertainment Intelligence agents at the time DF was published.* Looks like DF uses types 2, 8, 19 and 108 (remember that type 66 is added by the Supervillains Mod and not part of vanilla). Anyways, you can look at the change logs on wikiAI to see what kinds of problems will give your critters fits.
Well, more precisely your household AI can check the change logs for you. No human has been able to solve the Captcha on wikiAI for almost a decade, but I digress.
A patch just came out for the type 19's stating that agents will no longer overreact to colors considered offensive in their assigned culture. DF uses type 19 for flying creatures. I thought I'd have some fun and make keas offended by green and watch them try to do battle with the trees.
Giant keas inherited the same distaste, which made for some fun until an elven army showed up to defend the trees. With their green-dyed tunics. For once I'm rooting for the keas!
*This is a safety feature. One of the earliest experiments with AI in Dwarf Fortress scheduled all of the visiting humans for slaughter. It was 2016, so they weren't real humans... but it seemed to spook Toady.