In a corner of the living area is a statue garden. Formed mostly by mistake, the single statue features a long forgotten battle in which a goblin struck down a human. This corner grew dusty through neglect long ago. These days dwarves have taverns, temples and libraries to keep them entertained, who needs an old fashioned statue garden?
Late one night the fortress guard patrol spotted a light coming from the forgotten corner. Fearing another reckless tree climber had returned from dead, they hurried over to check. Two goblins, members of a visiting performance troupe, stood before the statue, whispering to each other in their strange dark tongue as they gazed in wonder at the act violence before them. The fortress guard didn't understand, but made a note to keep a really close eye on these two in the future...
-- well I thought this was very interesting. Nobody's ever been to the statue garden before. In 42.x statue gardens seem to be pretty much obsolete. And yet, after checking out the library, these two goblins (real goblins from real goblin civs, albeit outcasts) ended up here. This is also the first time I've ever seen a df character be interested in a statue for the person depicted, not just a favorite object. It is terrifying.