Meaningless or not, it seems deeply wrong to have lieutenants above captains. I guess they're more like lieutenant generals.
He he he, yeah, I'm aware of the typical military ranks. I do not know how they hold up in antiquity. These are the "trusted lieutenants" of the general, which occur oftentimes in literature, etc. It's not exactly a rank here. And the captains are the captains of squads. It can be changed by those it bothers, but I'm not inclined to do so.
According to etymonline, for lieutenant, "Specific military sense of "officer next in rank to a captain" is from 1570s" which is...not period! (i.e. Toady's fine here)
Yeah, I know "lieutenant" is traditionally a generic term like "deputy." That's most of what's bothering me here -- the position is just called "lieutenant," which is really ambiguous if you don't have context (or prior knowledge) to understand that they're lieutenants
to a general. They could be a lieutenant governor, or a lieutenant to the militia commander, or of course a lieutenant to the army/militia captain. In the absence of context, the typical player will assume they're below a captain.
To put it succinctly, the term's being used in a nonstandard specific way, rather than a standard specific way or a generic way. And I don't see any tags that would force the game to provide sufficient context e.g. "Lieutenant to General So-and-So." Oh well, guess I'll mod it.
Anyway, other entity positions stuff: adding KILL_QUEST to every single position should be entertaining. Also, the SQUAD and SPOUSE tags are interesting -- presumably they create new entity positions that can't be customized (except for that MENIAL_WORK_EXEMPTION_SPOUSE). Also, I guess the soldiers under direct command of generals/lieutenants are like bodyguards or something.
Spoilerish Question
Are the random beasts always the type of critter thats aggresive/harmful? Or could there be a bronze rabbit or other mostly harmless creature that spawns? Or even tameable critters? (Like an adamantine female cat that spawns more adamantine cats)
Not entirely sure how the random material/part critters work, probably answered earlier in thread.
This came up in DF Talk 3, and the answer is yes, you can get benign titans. The transcript mentions a "happy big shrimp." But, like megabeasts, they won't reproduce. I doubt they're tamable.